Миналата година властта в бившата азиатска съветска република Казахстан обяви намерението си да смени изцяло използваната в страната писменост. От кирилица да премине на латиница. Това трябва да се случи до 2025 година, но много собственици на заведения вече започнаха да сменят имената им. Между другото на някои прибързаността им изигра лоша шега, защото властите пуснаха наскоро втора версия на изписването на латиница.
При първата предложена версия се използваха много апострофи за отбелязването на специфични за казахския език звуци. Примерно "република" се пишеше "respy’bli’kasy". Доста грозно изписване според някои. В новата версия думата се изписва ето така - "respýblıkasy".
Виждам това действие на Казахстан като поредната стъпква в опитите им да се измъкнат от руското влияние. Това не е първата страна изхвърлила кирилицата. Азербайджан започна да печата книгите си на латиница една година след разпадането на СССР, а Туркменистан го направи през 1993.
Източник
Няма коментари:
Публикуване на коментар